Tôi chiêm nghiệm

Lữ đoàn yêu – Rumi

little_prince_by_fabera

Ôi những tình nhân, đến lúc rồi

Cùng rời nhân cảnh thế gian thôi

Tôi nghe vang trống tâm hồn dậy

Từ thẳm sâu muôn ánh sao trời.

 

Kìa lữ đoàn yêu sắp lên đường

Lạc đà đang đợi gióng dây cương

Anh đánh xe gặng xin thứ tội

Làm phiền ai đang ngủ giấc trường

Anh đánh xe hỏi sao khách vội

Lại trầm say ngủ giữa quang dương.

 

Ở khắp muôn nơi, tiếng khởi hành

Rì rầm lay động cõi thiên thanh

Muôn ánh sao lung linh nến lửa

Dội tới ta từ biếc xanh mành

 

Và như khiến vô hình phơi lộ

Một đoàn dân lạ bước ra nhanh.

Nguyễn Vũ Hiệp chuyển ngữ

Tuyển tập thơ Lời dạy của Rumi
hiện có trên Hang Cáo.

Mời bạn mua sách tại ĐÂY.

14202511_889746001130153_8322745038071499835_n

Share
Share: