Sự kiện

Online workshop: Nguyên tắc dịch thuật Anh – Việt và Việt – Anh

Dịch thuật là một công việc quan trọng hiện nay khi nhu cầu trao đổi và học hỏi kiến thức, thông tin ngày càng nhiều. Tuy nhiên, nếu chúng ta dịch sai có thể dẫn tới việc người khác hiểu sai một vấn đề nào đó. Thậm chí, công cụ phổ biến như Google Dịch cũng chưa giúp ích nhiều trong việc tạo ra các bản dịch chuẩn. Đây cũng là tình trạng thường thấy ở các sách dịch và các bài dịch hiện nay.

Trước tình trạng này, Book Hunter mở Online Workshop NGUYÊN TẮC DỊCH ANH – VIỆT, VIỆT – ANH nhằm hướng dẫn học viên cách dịch sao cho gần với nguyên tác nhất nhưng vẫn dễ tiếp cận với người đọc.

Thời gian: 21h00 – 22h00 các tối thứ 2 và thứ 5, bắt đầu từ 2/8/2018

Người hướng dẫn: Lê Duy Nam (Trưởng nhóm dịch thuật Book Hunter)

Học phí: 800.000 (Bao gồm 6 buổi + 2 tháng hỗ trợ bài tập)

Giảm 50% cho các học viên Online Workshop HỌC TIẾNG ANH QUA VĂN CHƯƠNG ANH MỸ
Nội dung bao gồm:

Buổi 1: Phân tích ngữ pháp khi dịch

Buổi 2: Tra cứu và chọn từ phù hợp với văn cảnh

Buổi 3: Thực hành dịch văn bản đơn giản (Anh – Việt)

Buổi 4: Thực hành dịch văn bản chuyên sâu (Anh – Việt)

Buổi 5: Thực hành dịch văn bản đơn giản (Việt – Anh)

Buổi 6: Thực hành dịch văn bản chuyên sâu (Việt – Anh)

Sau 6 buổi, các bạn sẽ được hỗ trợ 2 tháng bài tập và giải đáp các khúc mắc trong group Facebook và qua Email.


Book Hunter là cộng đồng hỗ trợ học thuật và sáng tạo được thành lập vào ngày 20/11/2011. Các hoạt động của Book Hunter nhằm giới thiệu kiến thức, tuyển chọn sách hay và kích thích lòng ham mê hiểu biết trong giới trẻ đồng thời hỗ trợ các trí thức và văn nghệ sĩ. 

Hiện tại, hoạt động của Book Hunter bao gồm:
– 7 chuyên trang về các nội dung khác nhau
– Các sự kiện giới thiệu sách và giới thiệu kiến thức
– Các khóa học căn bản giúp giới trẻ tiếp cận kiến thức

Book Hunter hoạt động độc lập, phi chính trị và phi lợi nhuận. Để giúp Book Hunter trang trải các chi phí vận hành website và làm nội dung, rất mong các bạn có thể có ủng hộ chúng tôi theo những cách sau đây:
– Mua sách tại http://www.hangcao.info/
– Đăng ký các khóa học tại http://foxstudy.info/
– Donate cho chúng tôi qua STK
Chủ tài khoản: Lê Duy Nam
+ Vietcombank 0011004271240, Thanh Xuân, Hà Nội
+Sacombank 020062263084, Thanh Xuân, Hà Nội
+ ACB 209265419, Hai Bà Trưng, Hà Nội
+ Paypal [email protected]

Rất cảm ơn các bạn đã quan tâm đến Book Hunter!

Share
Share: